Romanized Lyrics

INFINITE Request Lyrics English Translation Romanized Lyrics (인피니트) GALAXY Music
–
geuga gobaekhaewassdago chukhahaedallago cheom boneun haengbokhan miso
himdeulge mannassdamyeonseo yeongwonhalgeorago hankkeot deultteo eulpgo isseo
ireon neorado namui yeojarado ajik nan niga johni
gajil su eopsdaedo yeongyeong an doendaedo gwaenchanha I’ll be love I believe
igijeogin yoksimi nal deulleobuteun jipchagi neol
bireomeogeul sarangeul oechyeo seoreopge seoreopge wonhanda
neol bogoisseo neul aetage
neon geumjidwaesseo
seoreopge seoreopge wonhanda
nado namjarago hanbeon yonggi naesseossdamyeon urineun dallajyeosseulkka
mal eopsi gyeoteul jikimyeon ara jul georago naega eoriseogeossna bwa
ireon narado miryeonhan narado simjangeun tteugeounde
malhal su eopsdaedo gihoel nohchyeossdaedo gwaenchanha I’ll be love I believe
igijeogin yoksimi nal~ deulleobuteun jipchagi neol~
bireomeogeul sarangeul oechyeo seoreopge seoreopge wonhanda
neol bogoisseo neul aetage
neon geumjidwaesseo
seoreopge seoreopge wonhanda
neol ikkeuneun bunwigi all my passion beoseonagi himdeulji future oriented world,
da biseushae boijiman I am different I am the innovation like a mirage.
nae mami meomchujil anha ikkeuneun daero kkeullyeogabollae
nan aninde an doeneunde
neoman aneun nae mami nal hamkkehaessdeon sigani neol
jugil nomui sarangeul deulchwo seoreopge seoreopge bureunda
igijeogin yoksimi nal~
ireon naega silheo
deulleobuteun jipchagi neol~
deoreopgedo silheo
bireomeogeul sarangeul oechyeo
michidorok neoreul
seoreopge seoreopge wonhanda

English Lyrics

You tell me he confessed to you, asking for my congratulations
With a happy smile I saw for the first time
Chanting excitedly that it was a difficult start and that it will last forever
Even so, even if you’re another guy’s girl, I still like you
Even if I can’t have you, even if we can never be, it’s alright
I’ll be love, I believe
A selfish greed and a clinging obsession
I shout for this damn love, sadly, sadly, I want you
I am always looking at you anxiously
But now you are forbidden
adly, sadly, I want you

If only I took courage like a man, would we have been different?
I thought you would realize if I protected you by your side without a word but I was a fool
Even so, even though I’m a fool, my heart is hot with passion
Even if I can’t tell you, even if I lost my chance, it’s alright
I’ll be love, I believe
A selfish greed and a clinging obsession
I shout for this damn love, sadly, sadly, I want you
I am always looking at you anxiously
But now you are forbidden
Sadly, sadly, I want you
The atmosphere that leads you (all my passion)
It will be hard to escape (future-oriented world)
It may all look the same but I am different
I am the innovation like a mirage
My heart won’t stop, I want to go as I am led
Although I’m not the one, although I shouldn’t
But I have my heart that only knows you, the times we spent together
I’m revealing this damn love and I sadly, sadly, call out
A selfish greed
I hate myself for being like this
A clinging obsession
I really hate it
I shout for this damn love
Crazily, sadly, sadly, I want you

Lirik Indonesia

Kau katakan padaku bahwa dia menyatakan cinta kepadamu, meminta ucapan selamat dariku
Dengan senyum bahagia yang pertama kalinya kulihat
Mengoceh dengan semangat bahwa ini adalah awal yang sulit dan bahwa ini akan bertahan selamanya
Meskipun demikian, bahkan jika kau adalah kekasih lelaki lain, aku masih menyukaimu
Meskipun aku tidak dapat memilikimu, meskipun kita tak akan pernah bisa, tidak apa-apa
Aku akan menjadi cinta, aku percaya Keserakahan yang egois dan obsesi yang melekat
AKu berteriak untuk cinta sialan ini, sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu
Aku selalu melihatmu dengan gugup
Namun sekarang kau adalah hal yang terlarang
Sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu
Jika saja aku memiliki keberanian layaknya seorang lelaki, apakah keadaan kita akan menjadi berbeda?
Kupikir kau akan menyadarinya jika aku melindungimu di sampingmu tanpa banyak kata-kata namun aku hanya orang bodoh
Meskipun demikian, meskipun aku orang bodoh, hatiku penuh dengan gairah
Meskipun aku tidak bisa memberitahumu, meskipun aku kehilangan kesempatanku, tidak apa-apa
Aku akan menjadi cinta, aku percaya
Keserakahan yang egois dan obsesi yang melekat
AKu berteriak untuk cinta sialan ini, sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu
Aku selalu melihatmu dengan gugup
Namun sekarang kau adalah hal yang terlarang
Sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu
Kondisi yang memimpinmu (semua gairahku)
Akan sulit untuk melepaskan diri (dunia yang hanya mengarah ke masa depan)
Meskipun mungkin kelihatan sama saja namun aku berbeda
Aku adalah sebuah inovasi, seperti fatamorgana
Hatiku tak akan berhenti, aku ingin pergi sebagaimana aku dipimpin
Meskipun aku bukan yang terpilih, meskipun aku seharusnya tidak
Namun aku memiliki hati yang hanya mengenalmu, waktu yang kita habiskan bersama
Aku memperlihatkan cinta sialan ini dan sedihnya, sedihnya, memanggilmu
Keserakahan yang egois
Aku benci diriku yang menjadi seperti ini
Obsesi yang melekat
Aku sangat membencinya
Aku berteriak untuk cinta sialan ini
Gilanya, sedihnya, sedihnya, aku menginginkanmu

Letra En Espanol

Dices que se confesó a ti, me pides felicitación
Con una sonrisa feliz que veo por primera vez
Cantando emocionadamente que era un inicio difícil y que duraría para siempre
Aun así, aunque seas la chica de otro, aún me gustas
Incluso si no puedo tenerte, incluso si nunca puede ser, está bien
Seré amor, yo creo en eso Una avaricia egoísta, una aferrada obsesión
Grito por este desgraciado amor, tristemente, tristemente, te quiero
Siempre busco ansiosamente por ti
Pero ahora estás prohibida
Tristemente, tristemente te quiero
Si solamente tuviera el coraje de un hombre, podría haber sido diferente?
Pensé que te darías cuenta si te protegía y me quedaba a tu lado sin decir nada pero fui un tonto
Incluso así, incluso si soy un tonto, mi corazón está lleno de pasión
Incluso si no puedo decirte, incluso si perdí mi oportunidad, está bien
Seré amor, yo creo en eso
Una avaricia egoísta, una aferrada obsesión
Grito por este desgraciado amor, tristemente, tristemente, te quiero
Siempre busco ansiosamente por ti
Pero ahora estás prohibida
Tristemente, tristemente te quiero
La atmosfera que te lleva (toda mi pasión)
Será difícil escapar (Un mundo orientado al futuro)
Parece que soy lo mismo pero soy diferencie
Soy una innovación como espejismo
Mi corazón no parara, quiero ir como me dirigen
Incluso si no soy el elegido, incluso si no debo
Pero tengo mi corazón que sólo te conoce a ti, el tiempo que pasamos juntos
Estoy revelando este desgraciado amor y tristemente te llamo
Una avaricia egoísta
Me odio por ser así
Una aferrante obsesión
De verdad lo odio
Grito por este desgraciado amor
Locamente, tristemente, tristemente, te quiero

가사

그가 고백해왔다고 축하해달라고 첨 보는 행복한 미소
힘들게 만났다면서 영원할거라고 한껏 들떠 읊고 있어
이런 너라도 남의 여자라도 아직 난 니가 좋니
가질 수 없대도 영영 안 된대도 괜찮아 I’ll be love I believe 이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
널 보고있어 늘 애타게
넌 금지됐어
서럽게 서럽게 원한다
나도 남자라고 한번 용기 냈었다면 우리는 달라졌을까
말 없이 곁을 지키면 알아 줄 거라고 내가 어리석었나 봐
이런 나라도 미련한 나라도 심장은 뜨거운데
말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도 괜찮아 I’ll be love I believe
이기적인 욕심이 날~ 들러붙은 집착이 널~
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
널 보고있어 늘 애타게
넌 금지됐어
서럽게 서럽게 원한다
널 이끄는 분위기 all my passion 벗어나기 힘들지 future oriented world,
다 비슷해 보이지만 I am different I am the innovation like a mirage.
내 맘이 멈추질 않아 이끄는 대로 끌려가볼래
난 아닌데 안 되는데
너만 아는 내 맘이 날 함께했던 시간이 널
죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게 서럽게 부른다
이기적인 욕심이 날~
이런 내가 싫어
들러붙은 집착이 널~
더럽게도 싫어
빌어먹을 사랑을 외쳐
미치도록 너를
서럽게 서럽게 원한다